Mainstream???

Short post. Im in buying some diet cokes in a European city that will remain nameless and the clerk a rather busty young lady has on a T-shirt and on the T-shirt it says, 'YOURE BOYFRIEND IS CUTE." The shirt has what looks likes eyes that are obviously flirtatious. So I am thinking, wow is she a cuckoldress in the making, one for real or did she just think the shirt was cute. Probably all or some of the above. I love shirts like that as the more the message gets sread the more its likely to be accepted.